Is it really a zip file or is it a .rar? I'd just manually extract the theme from the archive and place it in your "themes" folder. Then select "Refresh list" from the menu. You should then be able to switch to the theme using the popup menu.