It is possible, but you will need to use xPopup (maybe you already are). See the xPopup docs for details on setting it up like that.