I found that you can't write an evar insida another evar, only integers. So put it something like this instead:
TaskbarWidth $ResolutionX-278$-$SystrayCurrentWidth$
This works perfectly for me. About the problem with refresh, I have that to and I agree with you on the cause, so thats out of our hands.