They're set by the core.

I don't know why anyone would want a popup to span multiple screens... so IMO it should just be permanently set that way in the module. (I have a vague sense that I may have fixed this in popup2 at some point.)