Install the font that came with the theme

Or, Read the manual for the module you want to change.

Or, simply run a search for "*Font*" in the theme folder, and change the size value, or maybe its height.