I don't know what is wrong with the localization?
The function for the time/date strings is
getLocaleInfo(...) in systeminfo.cpp
It's always the same in all xLabel versions.

But for xModule discussions come to ls-universe.info