If xlabel is working well for you, you could just hook the taskbar/tray/command in to their own labels.