Yup, DeV, right you are. Had a closer look, and there's an UpdateAlways option, which you can set an update interval for. I did a quick test, and it works like a charm.

The thing that threw me off is that the readme says to use AutoRecycle-1.0 for "interactive/automatically usage of the Text Extraction Escape Sequences," so that's kind of misleading. Much better just to set UpdateAlways instead of loading another module which probably uses its own update interval, and by the looks of its readme, actually recycles litestep. >.<

Anyway, there's your answer, jqubit. :D