In case anyone's wondering, I figured out the trick to getting %[droppath]% into an mzscript var.

You use xTextEdit to save it into an mzvarfile, reload the varfile and then reference the path using the var's :line modifier.

(Did that make sense?)