Does your label on the bottom ever need to come to the surface for any reason? If not, just hook the upper labels in to the lower one.

*parentModuleHook !LabelLsBoxHook child

Doing that will essentially make the parent label the child label's desktop. So x/y positions are relative to the inside of the parent.

A parent label can have multiple child labels, and child labels can have their own children.