You could download the source and compile it yourself after modifications. Or supposedly, just compiling with DevCPP/MingW doesn't let you have resources (like the logo for an application icon); is the recovery menu a resource?

I've not compiled LS before so I'm not sure.