Seems like a possible problem with rainmeter then. Try using random other fonts with Rainmeter to see if any of those fonts do not work as well.

If you can verify the location of the problem is in rainmeter, send the author an email bug report.