The pipe is for defining multiple folders to be displayed, like (the var is optional, of course):

nudity "c:\naked pictures\of fractal\|c:\naked pictures\of cerbie\"

*Popup "Nude pictures" !DynamicFolder:"$nudity$"

Then the popup will display my naked pics folders of both you and cerbie in one popup.