It would be pretty easy with xlabel and xtextedit. Just use an editbox and !TexteditBoxExecute/%[textinput]% (with xtext) to write the text to a file. Then the label displaying it would just use "AutoLineBreak" and "AutoHeightMode."

There's also LS Notes, but I've never use that before, so can't say how good it works.