Ok i think i did the right thing.
Now it is showing more or less the way i want it.
Thank you very much for your help.
One last thing remains i hope you can help me with this also.
Here is my working code:


With this code i see the background image tiling.
I mean that xtray does not assign one image per icon shown, but does something else and so image borders can be seen.

Here you can see the previous situation with vtray
http://utenti.lycos.it/Erupter/Images/vtray.jpg

and here the actual with xtray
http://utenti.lycos.it/Erupter/Images/xtray.jpg

There are 14 icons and 8 tiles.
Do you know how can i make these numbers equal?
I could not find anything in the xtray manual.



Edit: ok got it!
Used xTrayImageLeftEdge and RightEdge!
Thank you very much for your help!