That's how it should work (it aught to have worked that way in lsbox, too, I think). The main window's alpha is the alpha of it and anything inside of it, hence docking.

What exactly does this box look like, and why was hooking used for it? If the boxes overlap, or need to be moved releative to one another, what scripting module do you use?