xtaskbar supports vertical orientation.

also if you still plan to use tasks check if
you have TasksHighlightSelected and TasksUseSystemHook set to true as it is indicated in the documentation.