In the dialog before downloading needed modules, could you add a proxy tab that the user can manually enable? No need to auto detect, just let the user specify whether or not to use it.

(a completely ignorant guess here) Aren't you using an IE interface for downloading, so shouldn't it use IE's proxy configuration already?