i've never used mzscript so i ain't 100% on how it works but doesn't it just let you string together predefined bangs to create a new bang?

if thats the case couldn't you use a textedit regex bang to check the string?

i know that ^ checks the start of the string, i would imagine there's an equivalent for the end of a string