Ah, that did it. Any other peculiarities with formatting .box files, other than tabbing and quotation marks? I'm also having the same problem with skinning taskbar buttons using taskbar3; the images don't show up.
Thanks.