Like muhKuh said, it is probably a font that isn't installed. Check through all the dirs in the theme, and install any font you see. Also see if the readme specifies a font, and if you still aren't sure check through the theme.rc (or that font file) and see what font is being used and install it.