This is because the author of the theme you are using didn't think about dual-headed displays. Now you can correct this by reconfiguring the theme using all negotive co-ordinates or all positive co-ordinates...but never a mixture of each. You will also want to email the author of the theme and have it fixed.