You might try to contact the theme author, since it appears to be a bug in how the theme handles its systray, or use a different theme.