Unfortunately a lot of LS sites have gone down or haven't been updated in a while. With that said, the best way at the moment to learn how to make themes is to disect existing themes and see how they work.

As for including trillian into your theme, the module kidnap (http://www.alphafish.com) will probably come in handy.