here is an example of an "on the fly" popup re-build without using !reload
I guess there's no best way to do...