I followed ElkMonsters instructions and tried ckHotspots, which worked great. The regions ckHotspots creates are completely transparent and let through mouse clicks, so it didn't have any effect on my themes' other functionality and by fiddling with the custom bang, I got it to actually do it's stuff only when needed.

Thank you all for your advice.