I think to resolve this, you use/configure jDesk in addition to using/making a theme that would work well on multimonitors (unfortunately not all theme authors have them for testing).