Double labels? I haven't tested the latest xlabel but apparently what's new is that !LabelRefresh is "the most powerful bang ever." It has "on-the-flyness" dynamics akin to SkinBox, so you only need one label per choice -- you can try xlabels to both contain text and using scripting to "toggle" the background image between graphics representing checked and unchecked. Then of course hook these labels all to either a skinbox or you may as well do it in a big label (whose text can serve as the title if you're mimicking a window), and then in theory they can be created and destroyed through bangs (one !labelcreate for the container label, i'm not sure about destroying...). and xLabel's convenient grouping mechanism could also ease the creation of a tabbed dialog I suppose.