I'll use one label (for the text) and one skinbox (for the chekbox) and just call a script that create all the stuff for a given list of varriables. Shouldn't be difficult to do.
Of course all the stuff is destroy when the "window" is closed.