Yes you can; simply hook the module(s) to the new box :)
(you can hook modules to regular windows, too. But you have to know the handle and it's a bad idea to close that window before hooking the modules to antoher)

hmm, get no problem with tile