I had the same problem. I assume you are using xlabel, right? I never did find the answer so I made my label without transparencies.