I am not sure how you mean. The first shortcut line is in the theme.rc and the second is in the .box file. Is that not correct?