It might be your llama output, a bad theme, or ls just may not work on 2k4, i dunno. What theme are you using? Try switching to the default if your not using it and see if that cures your problems.