I really didn't explain this properly, did I :) The button width could be any width between 10 and 100 pixels or even more. And it will resize dynamically without user input. The hover image will be the same size as the normal image. Thanks for your tip anyway. I have implemented a solution now which I'm happy with, but still interested to hear of different solutions.