uhh, so have the image be a shortcut (or label, whatever, your choice), and just have it call a custom popup. I don't think you need bpopup for that, do you doy? I mean, you can have !popuptheme and !popup using just one popup module, why not, for instance, !popupapps as well?