You can use a different hotkey module, I want to say jukeys for some reason, and just assign hotkeys to that button. It sounds like the keyboard drivers, especially since Microsoft wrote them, were built as an addition to Explorer instead of being stand-alone drivers.