the systray module should have a bang command to toggle it. just call that bang with a hotkey.