I don't know how miranda is. Can't you move it manually ?
Then, using some window'movin'able module like wndman or lsdynamic should solve the problem