Easy fix: I had the same problem, just add this line your step.rc:

SystrayIconSize 16

When the systray knows the size of the icons, it positions itself correctly. 16 is standard size, but you can change it to how you want.