if the theme had been properly configured according to v1 of the OTS spec., it would have worked just fine now.

'$ShortcutsDir$' should have been used instead of '$LiteStepDir$shortcuts'.