Never mind, I've found something that'll do it: open a window, switch to a different desktop, open 3 windows, switch back to the first to set focus there, then switch to the second desktop and close two of the three windows. Focus goes to the lone window on the first desktop instead of the remaining window on the current desktop.

So now I have something to look for. :)