@DeViLbOi: real negative coordinates allow you to place stuff outside the left/top side of the screen.

@tnl: thanks; it works !