I've upgrade to 2.51. Seems to work, but still need four backslashes with mzscript.

Big thanks to you all