This is what I'm trying to do:

Trying to have the selected text inside of a Popup menu (Active entry) display inside of a label... as you move the mouse up/down the popup menu, the label changes according to whatever is selected...

help!

I don't think you can do that. Pretty sure xpopup doesn't support an onHover event and it doesn't export the active entry's text.