Smurth: I think the mouse up should be thought of as a release from where it was pressed down; it would correspond to where it was clicked, so it would be (3). Although having something like (1) is nice for adjacent shortcut regions (e.g. winamp2's main window playback buttons)...